Foire aux questions

Une seule unité BMS Blivet traite jusqu'à 500 équivalents-habitants (EH) ; elle a environ la taille d'un conteneur maritime de 40 pieds et représente la taille maximale pratique pour le transport routier et international. Cependant, ces unités sont entièrement modulaires et peuvent être agrandies par tranches de 500 EH. La plus grande installation temporaire réalisée à ce jour par BMS était d'une capacité de 5 000 EH à Lusk, dans le comté de Dublin, où dix unités ont été ajoutées par étapes à mesure que le lotissement s'agrandissait, en attendant la mise en service de la station municipale de Portrane.

Oui, et c'est l'une des applications les plus courantes en Irlande et à l'échelle internationale. La plupart des stations municipales sont soumises à une surcharge organique plutôt qu'à une surcharge hydraulique, ce qui signifie qu'elles ne peuvent pas traiter de charge organique supplémentaire (DBO, matières en suspension, ammoniac), mais qu'elles peuvent tout de même accepter un débit supplémentaire. Si la station d'épuration compacte sur site traite les eaux usées selon la norme requise, généralement une DBO de 25 mg/l et des matières en suspension de 35 mg/l (norme européenne relative au rejet des eaux usées), elle peut rejeter ses effluents dans le réseau d'égouts. Les effluents traités diluent et améliorent la charge entrant dans la station municipale, ce qui profite au service public. Irish Water et les autorités chargées de l'aménagement du territoire en Irlande ont accepté cette approche dans plusieurs localités, notamment à Arklow, Middleton, Kingscourt et ailleurs.

Les stations d'épuration temporaires sont généralement prévues pour une durée de 1 à 10 ans, avec une durée médiane d'environ 3 ans d'après l'expérience de BMS. Dans la pratique, elles fonctionnent souvent plus longtemps que prévu initialement, souvent en raison de retards dans la modernisation des infrastructures municipales. La station BMS Blivet de Ringaskiddy, dans le comté de Cork, est en service depuis près de 10 ans. L'installation de Lusk a fonctionné pendant près de 15 ans. Les unités sont conçues pour une durée de vie opérationnelle de 25 à 30 ans et plus ; une utilisation temporaire prolongée ne compromet donc pas l'actif. Les unités peuvent être remises à neuf et redéployées après une utilisation temporaire ; par exemple, une BL4000 provenant de Lusk a été remise à neuf et fonctionne désormais en Bretagne, en France.

Oui, un permis d'urbanisme est généralement requis. BMS propose un service complet de conception sur mesure adapté aux demandes de permis d'urbanisme, comprenant les calculs d'ingénierie, la vérification de la conformité aux normes relatives aux effluents, le plan d'implantation, le cahier des charges des travaux de génie civil et la documentation d'accompagnement. BMS a déjà préparé des dossiers de demande de permis d'urbanisme en Irlande, en France et dans d'autres pays. Les autorités chargées de l'urbanisme en Irlande ont approuvé des projets de stations d'épuration temporaires (STP) dans de nombreux endroits où le développement immobilier dépasse le rythme de développement des infrastructures municipales. BMS peut vous aider à répondre aux demandes d'informations relatives à l'urbanisme et assurer la liaison avec Irish Water lorsqu'un raccordement au réseau d'égouts ou un accord de rejet est nécessaire.

Le rejet dans un cours d'eau nécessite une autorisation de l'EPA ou des autorités locales et exige généralement un traitement plus rigoureux que le rejet dans les égouts. Un traitement secondaire standard (DBO ≤ 25 mg/l, MS ≤ 35 mg/l) constitue le minimum requis. Pour les rejets dans les cours d'eau, l'élimination de l'ammoniac (NH₄ ≤ 5 mg/l) est généralement requise, ainsi que la réduction de l'azote total (nécessitant une dénitrification anoxique) et l'élimination du phosphore (généralement par dosage de sulfate ferrique ou d'aluminium). L'Irlande applique certaines des normes de rejet d'effluents les plus strictes d'Europe, et BMS possède une vaste expérience dans la conception de systèmes répondant à ces exigences. Une étude de la capacité du milieu récepteur peut également être requise.

Cette distinction est essentielle pour concevoir une solution temporaire de station d'épuration. Une station surchargée sur le plan hydraulique ne peut accepter aucun débit supplémentaire ; les canalisations, les bassins et le déversoir ont atteint leur capacité maximale. Une station surchargée sur le plan organique peut accepter un débit supplémentaire, mais ne peut plus traiter biologiquement de charge organique, de DBO, de matières en suspension, d'ammoniac ou de phosphore. La majorité des stations municipales surchargées en Irlande le sont sur le plan organique plutôt que hydraulique. Cela signifie qu'une station d'épuration compacte traitant les eaux usées sur site selon une norme permettant d'éliminer la charge organique peut rejeter ses effluents traités dans l'égout. La station municipale gère le débit hydraulique. En revanche, la station compacte se charge du traitement organique.

Les procédés de traitement biologique des eaux usées traitent les matières organiques, et non le volume d'eau. Le dimensionnement d'une station uniquement en fonction du débit conduit systématiquement à un sous-dimensionnement. Par exemple, un immeuble de bureaux comptant 165 employés produit un débit de 4 950 litres par jour, ce qui, divisé par 200 l/EH/jour, suggère une capacité de 25 EH. Mais la charge réelle en DBO provenant du personnel de bureau (20 g de DBO/personne/jour) s'élève à 3 300 g de DBO/jour, ce qui équivaut à 55 EH. La station serait sous-dimensionnée de plus de 100 % si elle était dimensionnée uniquement en fonction du débit et ne respecterait pas les normes de rejet. Le tableau des équivalents-habitants de l'EPA irlandaise fournit des valeurs de débit et de DBO/MS pour un large éventail de types de bâtiments et doit être utilisé pour tout dimensionnement initial.

Oui. Grâce à l'ajout d'une désinfection par UV à la fin du processus de traitement, les effluents traités par une installation BMS Blivet répondent aux normes de réutilisation à des fins non potables. Sur les chantiers de construction, cette solution a été utilisée pour la chasse d'eau des toilettes (80 à 90 % de la consommation d'eau du chantier), le lavage des roues et des routes, la suppression de la poussière et le nettoyage des routes. BMS a fourni et exploité cette solution au Centre Parcs Longford Forest pendant la construction par Sisk et Roadbridge, avec un délai de rentabilité inférieur à un an par rapport au transport par camion-citerne des eaux usées non traitées. Les blocs sanitaires biodégradables éliminent toute trace de couleur ou d'odeur résiduelle lorsque l'eau traitée est réutilisée pour la chasse d'eau.

Les directives standard recommandent une distance de retrait d'environ 50 mètres par rapport aux habitations. Cependant, ces distances peuvent être considérablement réduites grâce à un système adapté et à des mesures d'atténuation. BMS a installé deux unités BL4000 Blivet dans le comté d'Offaly, à seulement 5 mètres des habitations, en les logeant dans un hangar agricole ventilé de type Steeltech, ce qui a permis d'éliminer les nuisances olfactives. Les résidents n'auraient pas remarqué la présence des unités. La solution du hangar constitue une option pratique lorsque les contraintes du site rendent impossible le respect des distances de sécurité standard.

Oui, et c'est l'un des principaux avantages d'une solution STP tout-en-un par rapport à un système installé sur site. Le BMS Blivet étant une unité préfabriquée autonome qui conserve une valeur de revente, il peut faire l'objet d'un financement par crédit-vente, ce qui permet d'étaler le coût d'investissement sur toute la durée d'exploitation. Cela s'avère particulièrement pertinent pour les promoteurs immobiliers résidentiels et commerciaux, pour lesquels la gestion de la trésorerie est cruciale. Le financement par crédit-bail n'est disponible que pour les unités autonomes et portables ; les systèmes nécessitant un encastrement dans le béton ou une installation civile permanente ne peuvent pas être financés de cette manière.

Une fois que la station municipale a été modernisée ou qu'un raccordement au réseau d'égouts est disponible, la station d'épuration temporaire est mise hors service. Pour une station BMS Blivet, cela implique : de vider entièrement l'unité à l'aide d'un camion-citerne à aspiration, de débrancher les canalisations d'entrée et de sortie ainsi que les connexions électriques, puis de soulever l'unité pour la retirer de son emplacement. Si l'unité est installée en surface ou sans encadrement en béton, les travaux de génie civil liés à la mise hors service sont minimes. L'unité peut alors être revendue, déplacée vers un autre site ou remise à neuf en vue d'une réutilisation. Les unités conservent une valeur de revente importante ; par exemple, une BL4000 de 15 ans provenant de Lusk a été remise à neuf et redéployée en Bretagne, en France. Une BL2000 issue du même projet est désormais en service à Mayotte, dans l'océan Indien.

Une fois que la station municipale a été modernisée ou qu'un raccordement au réseau d'égouts est disponible, la station d'épuration temporaire est mise hors service. Pour une station BMS Blivet, cela implique : de vider entièrement l'unité à l'aide d'un camion-citerne à aspiration, de débrancher les canalisations d'entrée et de sortie ainsi que les connexions électriques, puis de soulever l'unité pour la retirer de son emplacement. Si l'unité est installée en surface ou sans encadrement en béton, les travaux de génie civil liés à la mise hors service sont minimes. L'unité peut alors être revendue, déplacée vers un autre site ou remise à neuf en vue d'une réutilisation. Les unités conservent une valeur de revente importante ; par exemple, une BL4000 de 15 ans provenant de Lusk a été remise à neuf et redéployée en Bretagne, en France. Une BL2000 issue du même projet est désormais en service à Mayotte, dans l'océan Indien.

Oui. Le traitement biologique des eaux usées fonctionne dans des conditions de grand froid, car la température des eaux usées est généralement supérieure à celle de l'air ambiant dans les climats froids. BMS a exploité des systèmes Blivet à Terre-Neuve, au Canada, à des températures pouvant descendre jusqu'à -40 °C, ainsi qu'au Moyen-Orient à des températures supérieures à 35 °C. Le processus biologique ralentit par temps froid, mais ne s'arrête pas, à condition que le débit d'eaux usées reste suffisant. Une isolation ou un boîtier supplémentaire peut être envisagé pour les environnements extrêmes.