Présentation du projet

Butler Manufacturing Services (BMS) Ltd. a collaboré avec une station-service très fréquentée de Cork pour concevoir, fabriquer, fournir et mettre en service un système de recyclage de l'eau « Recyclone » capable de traiter et de recycler les eaux de lavage usées provenant du lavage de voitures, fourgonnettes et SUV, issues à la fois d’une installation de lavage à brosses à haut débit et d’une installation de lavage au jet.

Le site traite environ 4 000 litres d'eau par heure, générant d'importants volumes d'eaux usées contenant des détergents, des matières en suspension, des hydrocarbures et de la mousse de savon persistante. Compte tenu de l'espace disponible limité et des exigences de rejet de plus en plus strictes imposées par le Conseil du comté de Cork, le client avait besoin d'une solution compacte, efficace et respectueuse de l'environnement.

Le système BMS Recyclone a été choisi pour sa capacité à assurer un taux élevé de recyclage de l'eau tout en gérant efficacement la production importante de mousse, le tout dans un encombrement réduit. Cette installation a permis de réduire considérablement la consommation d'eau douce, de respecter les exigences des autorités locales en matière de rejets et de réaliser des économies d'exploitation à long terme.

Le cahier des charges prévoyait la conception, la fabrication, l'installation et la mise en service d'un système compact de recyclage des eaux de lavage des voitures et des camions, selon les modalités suivantes :

• Traitement des eaux de lavage usées et des eaux usées issues à la fois d'un lavage à la brosse et d'un lavage au jet à usage professionnel.

• Traitement d'un débit d'eaux usées de lavage d'environ 4 000 litres par heure.

• Gérer les importants volumes de mousse de lessive générés lors de l'exploitation quotidienne.

• Respecter les exigences du Conseil du comté de Cork en matière d'autorisation de décharge.

• Optimiser la réutilisation de l'eau afin de réduire considérablement la consommation d'eau potable.

• Proposer une solution pouvant être mise en place dans l'espace restreint de l'usine, sans perturber outre mesure les activités en cours.

Le Recyclone est en cours de chargement en vue de sa livraison. Il peut également être chargé dans un conteneur standard, ce qui facilite son transport par voie maritime.

Valeur du projet

Le client exploite l'une des stations de lavage les plus fréquentées de Cork, qui accueille un flux continu de clients tout au long de la journée pour le lavage de voitures, de fourgonnettes, de SUV, etc. Avec deux systèmes de lavage fonctionnant simultanément, la consommation d'eau et la production d'eaux usées étaient devenues un coût d'exploitation important.

Le système existant était également confronté à un problème de mousse excessive due aux détergents, et l'entreprise devait s'assurer de respecter les réglementations environnementales en constante évolution régissant le rejet des eaux usées.

Compte tenu de l'espace limité disponible dans le local technique et la cour de service, toute solution devait offrir des performances optimales dans un encombrement réduit, tout en ne nécessitant qu'une intervention minimale de la part de l'opérateur.

Solution et mise en œuvre :

En étroite collaboration avec le client, Butler Manufacturing a conçu un système de recyclage de l'eau Recyclone sur mesure, spécialement adapté aux exigences opérationnelles du site.

La solution comprenait :

• Évaluation détaillée des volumes d'eau de lavage et des caractéristiques des eaux usées.

• Conception d'un système de traitement compact adapté à l'espace d'installation restreint.

• Intégration de la technologie Recyclone de Butler Manufacturing pour séparer les matières solides, les huiles et les contaminants tout en maîtrisant efficacement la formation excessive de mousse de savon.

• Mise en place d'un processus automatisé de recyclage de l'eau permettant de réutiliser la majeure partie de l'eau de lavage au sein même de l'installation de lavage de véhicules.

• Mise en service définitive et optimisation visant à garantir le respect des exigences du Conseil du comté de Cork en matière de rejets.

• Formation des opérateurs et transfert du système.

Grâce à sa conception compacte, le système Recyclone a pu être installé sans nécessiter de modifications importantes de l'équipement de lavage existant ni perturber l'activité quotidienne du site.

En recyclant la majeure partie des eaux de process, le système a permis de réduire considérablement la consommation d'eau du réseau tout en garantissant une qualité d'eau constante pour les opérations de lavage des véhicules.

Détails sur le fonctionnement et l'entretien : 

L'entretien du Recyclone peut être assuré par le personnel sur place. Sur ce site, BMS effectuera une visite mensuelle afin de garantir le fonctionnement optimal du Recyclone. BMS propose des contrats de maintenance sur l'ensemble du territoire de l'île d'Irlande. 

Résultats

À l'issue de l'installation, le client a pu bénéficier de plusieurs avantages significatifs sur le plan opérationnel et environnemental :

• Réduction significative de la consommation d'eau douce grâce à un recyclage continu de l'eau.

• Capacité de traitement d'environ 4 000 litres d'eau de lavage par heure.

• Gestion efficace des niveaux élevés de mousse de détergent générés par les deux systèmes de lavage.

• Respect des exigences du Conseil du comté de Cork en matière de rejet des eaux usées.

• Réduction des volumes d'eaux usées évacuées.

• Réduction des coûts d'exploitation grâce à une baisse des frais d'eau.

• Installation compacte nécessitant un encombrement minimal sur site.

• Fonctionnement fiable et automatisé, ne nécessitant qu'un entretien minimal.

Résultats réels du Recyclone, de l'entrée à la sortie

BMS possède une expérience inégalée de 40 ans dans la fabrication et l'installation de systèmes de gestion des eaux de surface et des eaux usées en Irlande, au Royaume-Uni et dans plus de 60 pays à travers le monde.

BMS propose gratuitement des consultations en matière de conception sur mesure ainsi que des études de projet. N'hésitez pas à nous contacter pour discuter de votre projet.